the crystal
Il cristallo li mantiene in vita.
The crystal keeps them alive.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Conterò fino a dieci e tu mi dirai dov'è il cristallo.
I’ll count to ten, and you’ll tell me where the crystal is.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
E all'improvviso eccolo lì, il cristallo.
And all of a sudden, there it was—the crystal.
— Tempo d'estate (1955)
Hai girato il cristallo di un quarto di giro?
Did you turn the crystal a quarter turn?
— Atlantis - L'impero perduto (2001)
Qui dice che il cristallo è vivo.
It says here that the crystal is alive.
— Atlantis - L'impero perduto (2001)