Yap.Town

farai meglio a

you'd better

→ fare
phrase Rare #37,644
you'd better Used to give advice or a warning. Often followed by an infinitive verb.
IT: Farai meglio a studiare stasera.
EN: You'd better study tonight.

Farai meglio a ricordartelo!

You better remember that!

— Il castello errante di Howl (2004)

Farai meglio a venire con me senza troppe storie.

You'd better come with me without too much fuss.

— Il labirinto del fauno (2006)

Farai meglio a non uscire questa notte.

You’d better not go out tonight.

— Il castello errante di Howl (2004)

Farai meglio a sbrigarti con qualunque affare tu abbia in mente.

You'd better hurry up with whatever business you have in mind.

— Tumbbad (2018)

Farai meglio a dirmi la verità.

You better tell me the truth.

— Two Sisters (2003)