Yap.Town

voi mettetela

put it, place it

→ mettere
mett put, place + ete 2nd-person plural imperative + la feminine singular object pronoun
verb · second plural · imperative Rare #24,637
put it, place it Addressed to 'you' plural (voi). The attached pronoun -la usually means 'it' (feminine noun) or 'her', depending on context.
IT: Mettetela sul tavolo, per favore.
EN: Put it on the table, please.
Conjugation of mettere
Imperative
SingularPlural
First — mettiamo
Second metti mettete
Third metta mettano
metterti

Mettetela con lui.

Put her with him.

— The Man from Nowhere (2010)

Mettetela in questa scatola.

Put it in this box.

Mettetela via.

Put it away.

— Predator: Badlands (2025)

Mettetela dove vi pare.

Put it wherever you like.

Mettetela sul conto di mio padre.

Put it on my father's tab.

Mettetela in freezer.

Put it in the freezer.

Mettetela sulla scrivania di Tom.

Put it on Tom's desk.

Mettetela da un'altra parte.

Put it somewhere else.

Mettetela lì.

Put it there.

Mettetela in copertina.

Put it on the cover.

— Io sono ancora qui (2024)

Mettetela sul mio conto.

Put it on my account.