someone
A volte basta che qualcuno ti guardi negli occhi per ricordarti che esisti.
Sometimes just looking into your eyes is enough to remind you that you exist.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Qualcuno ti ha visto?
Has anyone seen you?
— Contrattempo (2017)
Qualcuno ti vedrà!
Someone will see you!
— Thirst (2009)
Qualcuno ti conosce là?
Does anyone know you there?
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Qualcuno ti ha pagato di più?
Did someone pay you more?
— Assassination (2015)
Jiro, qualcuno ti cerca!
Jiro, someone is looking for you!
— Si alza il vento (2013)
Qualcuno ti sta cercando?
Is anyone looking for you?
Ma se qualcuno ti deve sempre tener per mano allora non vai lontano.
But if someone always has to hold your hand then you won't get very far.
— Who Am I - No System Is Safe (2014)
Ma spero che qualcuno ti protegga.
But I hope someone protects you.
— Il paziente inglese (1996)
E qualcuno ti ha visto arrivare, o andartene nell'auto?
And did anyone see you arrive, or leave in the car?
— Storie pazzesche (2014)
Qualcuno ti ha visto.
Someone saw you.
Ascolta quando qualcuno ti parla.
Listen when someone talks to you.
— Madre (2009)
Se urli così, qualcuno ti sentirà di sicuro.
If you scream like that, someone will definitely hear you.
— Un semplice incidente (2025)
Non dico che qualcuno ti stia usando.
I'm not saying anyone is using you.
— Quasi famosi (2000)
Qualcuno ti ha chiesto un'opinione?
Did anyone ask for your opinion?
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)
Come potrei mai vivere una vita felice dopo che qualcuno ti ha fatto questo?
How could I ever live a happy life after someone did this to you?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
E se qualcuno ti sente?
What if someone hears you?
— Elephant (2003)
Qualcuno ti deve dei soldi?
Does someone owe you money?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Qualcuno ti ha riconosciuto?
Did anyone recognize you?
— 8½ (1963)
Quando qualcuno ti parla scuoti la testa o fai qualche cenno figlio di puttana!
When someone talks to you, you shake your head or make some kind of nod, you son of a bitch!
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)