temo che sia

Io temo che sia troppo tardi adesso.

I'm afraid it's too late now.

Temo che sia del tutto colpa mia.

I'm afraid it's entirely my fault.

Temo che sia troppo tardi per dire di no.

I'm afraid it's too late to say no.

Temo che sia malata.

I'm afraid she's sick.

Io temo che sia fuori questione.

I'm afraid that's out of the question.

La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.

My poor grandmother is very ill now, and I'm afraid she has one foot in the grave.

Temo che sia ammalata.

I'm afraid she's sick.

Temo che sia troppo tardi ormai.

I'm afraid it's too late now.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Temo che sia fuori questione.

I'm afraid that's out of the question.

Temo che sia troppo tardi.

I'm afraid it's too late.

— Le vite degli altri (2006)