degli sconosciuti

of strangers; strangers’

→ degli

phrase Rare #36,437

of strangers; strangers’ Used to mean “of strangers” or “strangers’,” depending on the sentence. “Degli” combines di (of/from) with the masculine plural article gli; “sconosciuti” literally means “unknown people.”

IT: Non mi sono mai fidata degli sconosciuti.

EN: I have never trusted strangers.

Degli sconosciuti?

Strangers?

— Lo specchio (1975)

Io non mi sono mai fidato degli sconosciuti.

I have never trusted strangers.

Non mi sono mai fidata degli sconosciuti.

I've never trusted strangers.

Chiunque tu sia, confido sempre nella bontà degli sconosciuti.

Whoever you are, I always trust in the kindness of strangers.

— Tutto su mia madre (1999)

Io non mi sono mai fidata degli sconosciuti.

I have never trusted strangers.

Chiunque lei sia, confido sempre nella bontà degli sconosciuti.

Whoever she is, I always trust in the kindness of strangers.

— Tutto su mia madre (1999)