e dai

E dai, mi hai spaventato!

Come on, you scared me!

— Victoria (2015)

E dai, spostati.

Oh, come on, move over.

— Un affare di famiglia (2018)

Dì la verità, e dai, e dai, e dai!

Tell the truth, and go on, and go on, and go on!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

E dai, Fuss!

Come on, Fuss!

— Victoria (2015)

E dai, Sid.

Come on, Sid.

— Scream 7 (2026)

E dai, credevo avessimo finito.

Come on, I thought we were done.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

E dai, ora basta.

Come on, that's enough now.

— Malcolm X (1992)

E dai!

Come on!

— La città incantata (2001)

E dai, Archie.

Come on, Archie.

— Malcolm X (1992)

E dai, Klaus, finiscila!

Come on, Klaus, stop it!

— La banda Baader Meinhof (2008)

E dai, Sol.

Oh, come on, Sol.

— Crimini e misfatti (1989)

E dai, baby.

Come on, baby.

— Malcolm X (1992)

E dai, fammi vedere chi sei.

Come on, show me who you are.

— American Gangster (2007)

E dai, spegnilo!

Come on, turn it off!

— Fuck you, prof! (2013)

Cosimo, e dai!

Cosimo, come on!

— Perfetti sconosciuti (2016)

E dai, Diane, sono passate tre settimane.

Come on, Diane, it's been three weeks.

— Mulholland Drive (2001)

E dai, Pete!

Come on, Pete!

— Malcolm X (1992)

E dai, cosa vuoi che costi?

Come on, what does it cost?

— L'onda (2008)

E dai, tu non sei così grossa!

Oh, come on, you're not that big!

— The World (2004)