शाम तक

by evening

→ शाम
phrase Rare #9,860
by evening तक marks the endpoint or deadline; depending on context, this can also mean “until evening.”
HI: मैं शाम तक घर लौट आऊँगा।
EN: I’ll be back home by evening.

हो पाएंगे फ्री शाम तक?

Will you be able to do it by this evening?

— Kathal (2023)

आप लंबे समय तक बाहर रह सकते हैं, शाम तक वापस आ सकते हैं।

You can stay out for a long time and come back by evening.

— Relatos salvajes (2014)

ठीक है, मैं आज शाम तक बात कर लेता हूँ।

Okay, I’ll talk to them by this evening.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं शाम तक वापस आऊंगा।

I’ll be back by evening.

— अंधाधुन (2018)