Yap.Town

vorstellen, was ich

imagine what I…

→ vorstellen
phrase Rare #41,804
imagine what I… In this pattern, sich etwas vorstellen means “to imagine something.” The clause after was ich completes the thought.
GE: Kannst du dir vorstellen, was ich meine?
EN: Can you imagine what I mean?

Sie können sich vorstellen, was ich empfinde.

You can imagine how I feel.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Kann sich jemand vorstellen, was ich damit meine?

Can anyone imagine what I mean by that?

— The Teachers' Lounge (2023)

Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für dich empfinde.

You can't imagine how I feel about you.

Ich kann mir nichts vorstellen, was ich lieber täte.

I can't imagine doing anything I'd rather do.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich kann mir nicht einmal vorstellen, was ich ohne dich tun würde.

I can’t even imagine what I would do without you.