manage, succeed
Und wenn du's zur Geburt nicht schaffst?
What if you don’t make it in time for the birth?
— Salyut-7 (2017)
Doch wenn du es nicht schaffst, dann wird unsere Kaiserin nicht überleben.
But if you don't make it, our empress won't survive.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Ums Überleben oder darum, allen zu beweisen, dass du den Dollar schaffst?!
Is it about survival—or about proving to everyone that you can make money?!
— Die Fälscher (2007)
Kein Wunder, dass du es nicht schaffst.
No wonder you can't do it.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Ich weiß, dass du das schaffst.
I know you can do it.
Aber wenn du es heute Abend irgendwann hier raus schaffst, wirst du es schaffen.
But if you manage to get out of here sometime tonight, you will make it.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)