der Kerl ist

the guy is

→ der
phrase Uncommon #21,623
the guy is Kerl is an informal word for a guy or fellow and can sound dismissive depending on context.
GE: Der Kerl ist wirklich nett.
EN: The guy is really nice.

Der Kerl ist da.

The guy is here.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Der Kerl ist nicht ehrlich!

That guy isn't honest!

— Mystic River (2003)

Weißt du, wer der Kerl ist?

Do you know who the guy is?

Der Kerl ist hässlich.

The guy is ugly.

— Central Station (1998)

Der Kerl ist unmöglich.

That guy is impossible.

— Porco Rosso (1992)

Der Kerl ist allein?

Is this guy alone?

— The Man from Nowhere (2010)

Der Kerl ist infiziert.

The guy is infected.

— Train to Busan (2016)

Der Kerl ist ein Säufer!

That guy is a drunk!

— Central Station (1998)

Der Kerl ist allein dort.

The guy is there alone.

— Psycho (1960)

Der Kerl ist in Wahrheit das Ohngesicht.

The guy is actually No-Face.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

"Oh, der Kerl ist ein Irrer."

“Oh, that guy’s a lunatic.”

— Jojo Rabbit (2019)