Yap.Town

der Käpt'n

captain

noun · singular masculine, vocative Rare #30,134
captain Informal, shortened form of „Kapitän“; often used in nautical contexts.
GE: Der Käpt'n ist an Bord.
EN: The captain is on board.

Käpt'n?

Captain?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Der Käpt'n kam um.

The captain died.

— Fitzcarraldo (1982)

Aye, aye, Käpt'n.

Aye, aye, Captain.

— Girls' Night Out (2017)

Ja, Käpt'n.

Yes, captain.

— Der Club der toten Dichter (1989)

"Oh, Käpt'n! mein Käpt'n!"

“O Captain! My Captain!”

— Der Club der toten Dichter (1989)

Aye aye, Käpt'n.

Aye aye, Captain.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Moin, Käpt'n!

Morning, Captain!

— Soul Kitchen (2009)

"Käpt'n! mein Käpt'n!"

“Captain! My captain!”

— Der Club der toten Dichter (1989)

Den Käpt'n selbst.

The captain himself.

— Der Club der toten Dichter (1989)