Yap.Town

das Wichtigste

the most important thing

→ der
phrase Uncommon #15,135
the most important thing The adjective is used as a noun, with “thing” understood.
GE: Das Wichtigste ist, dass alle sicher sind.
EN: The most important thing is that everyone is safe.

"Bobby T, das Wichtigste habt ihr nicht aufgezeichnet."

Bobby T, you didn’t record the most important thing.

— The Running Man (2025)

Begreif doch, dass du das Wichtigste in deinem Leben schon gefunden hast!

Realize that you have already found the most important thing in your life!

— Das süße Leben (1960)

Warte mal, ich habe das Wichtigste nicht verstanden.

Wait a minute, I didn't understand the most important part.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Das Wichtigste in dem Geschäft ist Ehrlichkeit, Anstand und Fleiß.

The most important things in this business are honesty, decency, and diligence.

— American Gangster (2007)

Ich habe vergessen, Ihnen das Wichtigste zu sagen.

I forgot to tell you the most important thing.

Wir müssen das Wichtigste zuerst tun.

We must do the most important thing first.

Reden ist das Wichtigste.

Talking is the most important thing.

— Montags in der Sonne (2002)

Liebe ist das Wichtigste.

Love is the most important thing.

— Der Leopard (1963)

Ich habe vergessen, dir das Wichtigste zu sagen.

I forgot to tell you the most important thing.

Das Wichtigste sind die Einzelheiten.

The details are what matter most.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Notiere kurz das Wichtigste.

Briefly note the most important points.

Das Wichtigste habe ich euch noch gar nicht erzählt.

I haven’t even told you the most important thing yet.

Das Wichtigste ist nicht der Fall, sondern die Landung.

The most important thing isn't the fall, but the landing.

— Hass (1995)

Das Wichtigste ist, unser Volk zu schützen und den Frieden zu bewahren.

The most important thing is to protect our people and preserve peace.

— Red Cliff (2008)

Packt nur das Wichtigste ein.

Pack only the essentials.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Das Wichtigste hab ich seit einer Woche da drin.

I’ve had the most important stuff in there for a week now.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Was ist für dich das Wichtigste?

What is the most important thing to you?

Das Wichtigste zuerst.

The most important thing first.

— Juno (2007)