wir rufen

we call

→ wir
phrase Uncommon #15,208
we call The exact meaning depends on context: rufen can mean to call out to someone or summon them; anrufen means to phone someone.
GE: Wir rufen dich morgen an.
EN: We’ll call you tomorrow.

Wir rufen gleich zurück.

We'll call you back right away.

— Titanic (1997)

Wir rufen Mr. Robert McGuire.

We’re calling Mr. Robert McGuire.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Wir rufen dich zur Teilnahme auf.

We invite you to participate.

Wir rufen noch mal an.

We'll call again.

— Diva (1981)

Treffen wir uns ein andermal, wir rufen an.

Let's meet another time; we'll call you.

— Öffne die Augen (1997)

Wir rufen euch dann an.

We'll call you then.

Wir rufen zurück.

We'll call you back.

— The Negotiator (2025)

Wir rufen Fr. Sharma von Kuwari Kudi an.

We’re calling Ms. Sharma from Kuwari Kudi.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Wir rufen den Major an.

We'll call the major.

— The Rip (2026)

Wir rufen nach der Landung an.

We'll call after landing.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Wir rufen die Polizei.

We're calling the police.

— Girls' Night Out (2017)

Wir rufen sie einfach.

We'll just call her.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wir rufen den Doktor.

We are calling the doctor.

— Die Blechtrommel (1979)

Gut, wir rufen die Polizei zu Hilfe.

Okay, we'll call the police for help.

— Zoomania 2 (2025)