Yap.Town

schnallen Sie sich

buckle yourself

→ schnallen
phrase Rare #37,359
buckle yourself Usually used with the separable prefix “an” at the end: „Schnallen Sie sich an“ means “Buckle up.” “Sie” is the formal form of “you.”
GE: Bitte schnallen Sie sich an.
EN: Please buckle up.

Schnallen Sie sich bitte an?

Please fasten your seatbelts.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Verehrte Passagiere, bitte schnallen Sie sich an.

Dear passengers, please fasten your seatbelts.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Bitte schnallen Sie sich an.

Please fasten your seatbelt.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Schnallen Sie sich bitte an!

Please fasten your seatbelts!

Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Schnallen Sie sich an.

Fasten your seat belts.