Yap.Town

ja, weil

yes, because

→ ja
phrase Uncommon #18,820
yes, because Often used to begin an explanation or give a reason in response to a question.
GE: Ja, weil ich heute Zeit habe.
EN: Yes, because I have time today.

Ja, weil Dumbledore dich durchschaut hat.

Yes, because Dumbledore saw through you.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ja, weil er dort auch nicht hingehört.

Yes, because he doesn't belong there either.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ja, weil ich einsam bin, glaub ich.

Yes, because I'm lonely, I think.

— Sprich mit ihr (2002)

Ja, weil's nervt.

Yes, because it's annoying.

— Jojo Rabbit (2019)

Ja, weil die Flugzeuge so machen.

Yes, because that's what airplanes do.

— The Devil's Backbone (2001)

Ja, weil es hier um die Reinheit geht.

Yes, because this is about purity.

— State and Main (2000)

Ja, weil ich sie kenne.

Yes, because I know her.

— Lohn der Angst (1953)

Ja, weil Bleek mir vertraut.

Yes, because Bleek trusts me.

— Juno (2007)

Ja, weil er am Unfall mit schuld war.

Yes, because he was partly to blame for the accident.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ja, weil ich ein Idiot bin!

Yes, because I'm an idiot!

— Nürnberg (2025)

Ja, weil nicht jeder mein Privatleben kennen soll.

Yes, because not everyone should know about my private life.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ja, weil der Dialekt nicht mehr existiert.

Yes, because the dialect no longer exists.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ja, weil es dabei um Forschung ging, nicht um die Planung einer Waffe.

Yes, because it was about research, not about planning a weapon.

— Oppenheimer (2023)

Ja, weil du ihr das Gefühl gabst, dass sie nichts verbergen muss.

Yes, because you made her feel that she didn't have to hide anything.

— Moulin Rouge (2001)

Ja, weil es so ist.

Yes, because that's how it is.

— Traum meines Lebens (1955)

Ja, weil ich von Frauen erzogen wurde.

Yes, because I was raised by women.

— Der Spiegel (1975)