Zeit hast

Also, falls dir danach ist, und du ein paar Tage Zeit hast, ruf an.

So, if you feel like it and have a few days to spare, give me a call.

— Laurence Anyways (2012)

Ich wollte dich fragen, ob du Zeit hast.

I wanted to ask if you have time.

Wenn du nächste Woche Zeit hast, sag Bescheid!

If you have time next week, let me know!

Ich hoffe, dass du Zeit hast.

I hope you have time.

Könntest du, wenn du kurz Zeit hast, in mein Büro kommen?

If you have a moment, could you come to my office?

Falls du Zeit hast, komm mir nach.

If you have time, follow me.

— The Witch (2016)

Wenn du einen Augenblick Zeit hast, möchtest du das hier vielleicht lesen.

If you have a moment, you might want to read this.

Wenn du noch Zeit hast.

If you still have time.

— The Bridge (1959)

Jetzt musst du gehen, damit du Zeit hast, alles noch zu erledigen.

Now you must go so that you have time to get everything done.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Lass es uns erledigen, sobald du Zeit hast.

Let's do it as soon as you have time.

— Still Life (2006)