Yap.Town

konnte ich nicht schlafen

I couldn't sleep

→ können
phrase Rare #31,618
I couldn't sleep Often used with a time expression or reason, as in the examples.
GE: Gestern Nacht konnte ich nicht schlafen.
EN: I couldn't sleep last night.

In jener Nacht konnte ich nicht schlafen.

I couldn't sleep that night.

Wieder einmal konnte ich nicht schlafen.

Once again, I couldn't sleep.

— Fight Club (1999)

Sechs Monate lang konnte ich nicht schlafen.

I couldn't sleep for six months.

— Fight Club (1999)

Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen.

I couldn't sleep because of the heat.

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen.

I couldn't sleep because of the pain.