to lie around, to be lying around
Er muss hier irgendwo rumliegen.
It must be lying around here somewhere.
— Das süße Leben (1960)
Ja, wir haben jede Menge Sprengstoff bei uns im Lager rumliegen.
Yes, we have a lot of explosives lying around in our warehouse.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Laß sie nicht einfach rumliegen.
Don’t just leave them lying around.
— Der englische Patient (1996)
Hier, das gehört uns, aber lass es nicht rumliegen.
Here, this belongs to us, but don't leave it lying around.
— Amores perros (2000)