ja, wir haben

yes, we have

→ ja

phrase Uncommon #17,947

yes, we have Often used to strongly confirm something just mentioned or questioned; the exact English translation can also be “yes, we did” depending on context.

GE: Ja, wir haben das Problem schon gelöst.

EN: Yes, we have already solved the problem.

Ja, wir haben Ihnen die Haare abrasiert.

Yes, we shaved your head.

— Bugonia (2025)

Ja, wir haben es kapiert.

Yes, we understand.

— The Man from Nowhere (2010)

Ja, wir haben ihn verpasst.

Yes, we missed him.

— Inception (2010)

Ja, wir haben Sperma gefunden.

Yes, we found sperm.

— Memories of Murder (2003)

Ja, wir haben geheiratet.

Yes, we got married.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ja, wir haben vor fünf Minuten geheiratet!

Yes, we got married five minutes ago!

— Anora (2024)

Ja, wir haben Fehler gemacht aber die können wir korrigieren.

Yes, we made mistakes, but we can correct them.

— Die Welle (2008)

Ja, wir haben es im Radio gehört.

Yes, we heard it on the radio.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ja, wir haben ihm nichts mehr gegeben, der war völlig dicht.

Yes, we didn't give him anything more, he was completely out of it.

— Anora (2024)

Ja, wir haben uns entschlossen, noch vor Ende der Dreharbeiten zu heiraten.

Yes, we decided to get married before the end of filming.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ja, wir haben zusammen geschlafen.

Yes, we slept together.

— Parallelwelten (2018)

Ja, wir haben Ihren Anruf erwartet.

Yes, we were expecting your call.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Ja, wir haben geheiratet und uns geht's super!

Yes, we got married, and we're doing great!

— Anora (2024)

Ja, wir haben von Sedara schon gehört.

Yes, we've heard of Sedara.

— Der Leopard (1963)

Ja, wir haben gewonnen!

Yes, we won!

— Das Leben ist schön (1997)

Ja, wir haben sie verlassen.

Yes, we left them.

— Henry V (1989)

phrase Rare #28,111

yes, we have Used to affirm that something is available or true.

GE: Ja, wir haben noch Plätze frei.

EN: Yes, we still have seats available.

Ja, wir haben welche.

Yes, we have some.

— Jojo Rabbit (2019)

Ja, wir haben viel zu tun.

Yes, we have a lot to do.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ja, wir haben eine Packung.

Yes, we have a pack.

— Roma (2018)

Ja, wir haben jede Menge Sprengstoff bei uns im Lager rumliegen.

Yes, we have a lot of explosives lying around in our warehouse.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ja, wir haben das Recht zu kündigen.

Yes, we have the right to terminate the contract.

— Ghost in The Shell (1995)

Ja, wir haben ein neues Auto.

Yes, we have a new car.

— Victoria (2015)

Ja, wir haben im Moment sehr viel zu tun.

Yes, we are very busy at the moment.

— In The Mood For Love (2000)

Ja, wir haben Empfang.

Yes, we have reception.

— Salyut-7 (2017)

Ja, wir haben Zeit.

Yes, we have time.

— Der große Irrtum (1971)