die Traurigkeit

Weder Freude noch Traurigkeit dauern ewig.

Neither joy nor sadness lasts forever.

In Toms Augen konnte man die Traurigkeit sehen.

You could see the sadness in Tom’s eyes.

Er wird von einem Schleier der Traurigkeit umgeben.

He is surrounded by a veil of sadness.

Mit der Zeit ließ ihre Traurigkeit nach.

Over time, her sadness subsided.

Du darfst dich von der Traurigkeit nicht überwältigen lassen.

You mustn't let the sadness overwhelm you.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich habe die Traurigkeit in deinen Augen gesehen.

I saw the sadness in your eyes.

Weder Glück noch Traurigkeit.

Neither happiness nor sadness.

— Die Frau im Nebel (2022)

Du hast keinen Grund zur Traurigkeit.

You have no reason to be sad.

— Achteinhalb (1963)

Warum diese Traurigkeit?

Why this sadness?

— Achteinhalb (1963)

Ich spüre Traurigkeit.

I feel sadness.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)