die Schachteln

Manche sagen, es lag an fünf Schachteln Zigaretten.

Some say it was because of five packs of cigarettes.

— Carandiru (2003)

Erst wäscht man Geschirr oder trägt Schachteln.

First you wash dishes or carry boxes.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Diese Schachteln sind aus Plastik.

These boxes are made of plastic.

Tom rauchte früher drei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom used to smoke three packs of cigarettes a day.

Die Schachteln sind alle gleich ausgerichtet.

The boxes are all aligned the same.

Tom raucht drei Schachteln am Tag.

Tom smokes three packs a day.

Räumt diese Schachteln aus.

Empty these boxes.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Ja, als sie ein paar Schachteln holte.

Yes, when she went to get some boxes.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom raucht drei Schachteln Zigaretten am Tag.

Tom smokes three packs of cigarettes a day.

Ich habe die Schachteln selbst gemacht.

I made the boxes myself.