die Botschaft

message

→ der
phrase Uncommon #18,314
message Can also mean “embassy,” depending on context.
GE: Die Botschaft ist wichtig.
EN: The message is important.

Die Botschaft verweigert politischen Flüchtlingen Asyl.

The embassy denies asylum to political refugees.

Die Botschaft gewährt politischen Flüchtlingen kein Asyl.

The embassy does not grant asylum to political refugees.

Die Pannacotta ist die Botschaft.

The panna cotta is the message.

— Der Schacht (2019)

Hier ist die Botschaft.

Here is the message.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Die Botschaft ist klar.

The message is clear.

— One Battle After Another (2025)

Sie ist die Botschaft.

She is the message.

— Der Schacht (2019)

Wir müssen die Botschaft vermitteln, dass wir hier jetzt eine neue Kultur haben.

We need to convey the message that we now have a new culture here.

— Bugonia (2025)

Ramses ist die Botschaft.

Ramses is the message.

— Der Schacht (2019)

Die Botschaft zählt.

The message counts.

— Der Schacht (2019)

Das ist die Botschaft.

That is the message.

Idefix wird Cleopatra die Botschaft überbringen.

Idefix will deliver the message to Cleopatra.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Die Botschaft hat sowieso zu.

The embassy is closed anyway.

— Toni Erdmann (2016)

Das Mädchen ist die Botschaft.

The girl is the message.

— Der Schacht (2019)