das Privileg

Das Privileg, den ersten Prozess in der Geschichte zu eröffnen.

The privilege of opening the first trial in history.

— Nürnberg (2025)

Es ist ein Privileg, mit der Familie das Kloster zu besuchen.

It is a privilege to visit the monastery with one's family.

— Der Leopard (1963)

Es ist nicht nur eine Rüstung, es ist ein schreckliches Privileg.

It's not just armor, it's a terrible privilege.

— Marvel's The Avengers (2012)

Es sehen zu dürfen, ist ein Privileg.

Being able to see it is a privilege.

— La La Land (2016)

Es ist ein Privileg, kein Recht.

It is a privilege, not a right.

Aber manche wollen für dieses Privileg nicht arbeiten.

But some are unwilling to work for this privilege.

— The Running Man (2025)

Der Tod ist ein Privileg, das Gott Euch gewährt, mir aber versagt.

Death is a privilege that God grants you, but denies me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Was für ein Privileg!

What a privilege!

— Die Reise des jungen Che (2004)

Er missbrauchte sein Privileg.

He abused his privilege.