Yap.Town

beziehen

to obtain, to get, to source, to take (a position), to put sheets on (a bed)

b ə ˈt͡s iː ə n
be to act on or affect + zieh to move (to another place) + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #35,284
to obtain, to get, to source Often used for getting supplies or information from a particular place or source.
GE: Wir beziehen unseren Kaffee direkt aus Italien.
EN: We source our coffee directly from Italy.
to take (a position) Used in the phrase „Stellung beziehen“: to take a position or stance.
GE: Sie will zu dem Thema Stellung beziehen.
EN: She wants to take a position on the topic.
to put sheets on (a bed)
GE: Ich muss noch das Bett beziehen.
EN: I still have to put sheets on the bed.
Conjugation of beziehen
Indicative past
SingularPlural
First bezog —
Third bezog —
beziehen
Indicative present
SingularPlural
First beziehe beziehen
Second — bezieht
Third bezieht beziehen
Subjunctive present
SingularPlural
First beziehe beziehen
Third beziehe beziehen
Imperative
SingularPlural
Second — bezieht

Woher beziehen Sie Ihre Inspiration?

Where do you get your inspiration from?

— Ratatouille (2007)

So, jetzt nur noch beziehen.

Okay, now all that's left is to move in.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wir beziehen noch Prügel!

We're still taking a beating!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.

We have to get it from abroad.

Auf welche Funktionen beziehen Sie sich?

Which functions are you referring to?

— Nürnberg (2025)

Es lohnt nicht, die Betten zu beziehen, aber die Macht der Gewohnheit.

It's not worth making the beds, but the power of habit...

— Psycho (1960)

Göring darf keine Stellung gegen den Führer beziehen.

Göring must not take a stand against the Führer.

— Nürnberg (2025)