die Zaubertränke

So war es auch, als Professor Snape noch Zaubertränke gegeben hat.

That was also the case when Professor Snape was still teaching potions.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wahrscheinlich weil Dad sagt, Zaubertränke sind Quatsch.

Probably because Dad says magic potions are nonsense.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Es gibt keine Zaubertränke.

There are no magic potions.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Alte Gewohnheit, als Meister der Zaubertränke.

Old habit, as a master of magic potions.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Wenn das nicht der Prinz der Zaubertränke persönlich ist.

Well, if it isn’t the potions prince himself.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich bin Lehrer für Zaubertränke.

I am a potions teacher.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Aber ich will gar nicht in Zaubertränke.

But I don't want to go into magic potions at all.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Man kann nicht alles durch Zaubertränke regeln.

You can't solve everything with magic potions.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Nutzen Sie die besser für das Studium der Zaubertränke.

You would be better off using them for studying magic potions.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Zaubertränke.

Magic potions.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)