smell
The smell is disgusting.
Wenn sie erst ein paar Tage bei uns ist, verschwindet der Geruch.
The smell disappears after she's been with us for a few days.
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Sie sagte, daß sie der Geruch störe.
She said the smell bothered her.
Mir macht der Geruch nichts aus.
The smell doesn't bother me.
Der Geruch des Dämons wird immer stärker.
The demon's scent is growing stronger.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
The smell was disgusting.
Diese Dämonenkunst ist so stark, obwohl der Geruch nur so schwach ist!
This Demon Art is so powerful, even though the scent is so faint!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Nicht der Geruch, nicht das Aussehen, sondern das Geräusch!
Not the smell, not the appearance, but the sound!
— Ratatouille (2007)
Direkt unter uns ist der Geruch des Dämons am stärksten!
The demon's scent is strongest directly beneath us!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)