wozu denn

Wozu denn so ein teures Geschenk?

Why such an expensive gift?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wozu denn, Nadja?

Why, Nadja?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Herr Bilbo, wozu denn die Eile?

Mr. Bilbo, what's the rush?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Wozu denn einzeln?

Why individually?

— Lady Vengeance (2005)

Wozu denn?

Why?

— Malcolm X (1992)

Wozu denn zurück?

Why go back?

— Der Brillantenarm (1969)

Wozu denn das?

Why would you do that?

— Stalker (1979)

Wozu denn, es funktioniert hier nicht.

What for? It doesn’t work here.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)