hol ihn

fetch him

→ holen

phrase Common #7,051

fetch him An informal singular command; the verb holen means to go and get or bring someone. A following directional word can change the meaning, as in hol ihn rein (“bring him inside”).

GE: Hol ihn bitte vom Bahnhof.

EN: Please pick him up from the station.

Farhan, lauf zum Büro des Direktors und hol ihn.

Farhan, run to the principal’s office and get him.

— 3 Idiots (2009)

Hol ihn jetzt!

Get him now!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Hol ihn sofort da raus!

Get him out of there immediately!

— Amores perros (2000)

Dann hol ihn mal lieber.

Then you'd better go get him.

— Mystic River (2003)

Hol ihn doch her!

Bring him here!

— A Tale of Two Sisters (2003)

Hol ihn raus!

Get him out!

— Amores perros (2000)

Hol ihn her!

Bring him here!

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Hol ihn runter.

Get him down.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Hol ihn ans Telefon.

Get him on the phone.

— State and Main (2000)

Hol ihn ran.

Get him here.

— American Gangster (2007)

Hol ihn.

Get him.

— Mystic River (2003)

Katsuhiro, hol ihn zurück!

Katsuhiro, get him back!

— Die sieben Samurai (1954)

Ich sagte, hol ihn mir!

I said, get him for me!

— Der Dieb (1997)

Hol ihn her und bring ihn ins Wohnzimmer.

Get him here and bring him into the living room.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Hol ihn rein.

Bring him in.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Cleo, hol ihn.

Cleo, get him.

— Roma (2018)