vous êtes toutes

you are all

→ vous

phrase Rare #27,041

you are all Addressed to a group of women or girls; “toutes” is feminine plural.

FR: Vous êtes toutes invitées à dîner.

EN: You are all invited to dinner.

Vous êtes toutes satisfaites.

You are all satisfied.

Vous êtes toutes invitées.

You are all invited.

Vous êtes toutes impliquées dans l'affaire !

You’re all involved in the case!

— Le Roi lion (1994)

À mon avis, vous êtes toutes folles !

In my opinion, you're all crazy!

Vous êtes toutes des poules mouillées.

You’re all a bunch of cowards.

Vous êtes toutes heureuses.

You are all happy.

J'ignore pourquoi vous êtes toutes tellement contrariées.

I don't know why you're all so upset.

Vous êtes toutes seules.

You are all alone.

Vous êtes toutes de nouvelles étudiantes.

You are all new students.

Vous êtes toutes folles.

You’re all crazy.

Vous êtes toutes là.

You’re all here.

— Salé, Sucré (1994)

Vous êtes toutes contentes.

You are all happy.

Vous êtes toutes pareilles.

You’re all alike.

— King of Comedy (1999)

Vous êtes toutes contre moi, pétasses ?

Are you all against me, you bitches?

— La petite Véra (1988)

Vous êtes toutes à moi.

You are all mine.