Yap.Town

je vous apporte

I bring you

→ je
phrase Uncommon #16,823
I bring you Can also mean “I'm bringing you” or be used when offering to bring someone something. “Vous” is formal or plural “you.”
FR: Je vous apporte un café.
EN: I'm bringing you a coffee.

Je vous apporte ça tout de suite.

I'll bring it to you right away.

Je vous apporte le rapport ce soir.

I’ll bring you the report this evening.

— Article 15 (2019)

Je vous apporte votre pizza.

I’m bringing you your pizza.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je vous apporte notre salut à tous.

I bring you all our greetings.

— Apocalypse Now (1979)

Je vous apporte quelque chose ?

Can I bring you something?

Je vous apporte du papier pour la lettre.

I'm bringing you some paper for the letter.

— Douleur et gloire (2019)

Je vous apporte le vin du colonel.

I'm bringing you the colonel's wine.

— La Grande Vadrouille (1966)

Je vous apporte à déjeuner ?

Shall I bring you lunch?

— La Main de Dieu (2021)

Je vous apporte une livraison.

I'm bringing you a delivery.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je vous apporte les petits pois ?

Shall I bring you the peas?

— Huit et demi (1963)

Je vous apporte du thé.

I'll bring you some tea.

Je vous apporte de l'eau, vous me semblez bien énervée.

I'll bring you some water; you seem very upset.

— Aquarius (2016)

Je vous apporte un verre d'eau.

I'll bring you a glass of water.

Je vous apporte les sandwiches.

I'll bring you the sandwiches.

— Rebecca (1940)

Je vous apporte le thé.

I'll bring you the tea.

— Le Maître d'armes (2006)

Je vous apporte un message d'amour.

I bring you a love message.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Je vous apporte quelque chose de nouveau, mes amis !

I have something new for you, my friends!

Je vous apporte ça.

I'll bring this to you.

Je vous apporte plein de bonnes choses.

I bring you lots of good things.

— Bacurau (2019)

Je suis Gao Lishi, je vous apporte du vin.

I am Gao Lishi, I bring you wine.

— Adieu ma concubine (1993)

Je vous apporte à manger.

I'll bring you something to eat.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je vous apporte de l'eau.

I'll bring you some water.

Je vous apporte l'argent tout de suite.

I’ll bring you the money right away.

— Marty Supreme (2025)

Je vous apporte un café.

I'll bring you a coffee.

— In the Mood for Love (2000)

Je vous apporte de belles offrandes.

I bring you beautiful offerings.

— Cemetery of Splendour (2015)