Yap.Town

vous réglez

set, adjust, pay, settle

→ régler
régl adjust; settle + ez you plural present or imperative
verb · second plural · present indicative Rare #32,510
set, adjust Command form (vous): used to tell one person formally, or multiple people, to set/adjust something.
FR: Réglez le volume, s’il vous plaît.
EN: Adjust the volume, please.
pay, settle Command form (vous): used to tell one person formally, or multiple people, to pay/settle (a bill, an amount).
FR: Réglez la note à la caisse.
EN: Pay the bill at the checkout.
Conjugation of régler
Indicative present
SingularPlural
First règle réglons
Second règles réglez
Third règle —
Imperative
SingularPlural
First — réglons
Second règle réglez

Réglez-lui son compte.

Settle the score with him.

— Le vent se lève (2006)

Réglez tous bien vos montres !

Set all your watches properly!

Réglez ça entre vous.

Settle this between yourselves.

— Amours chiennes (2000)

C'est vous qui réglez.

You're the one paying.

Réglez ça.

Fix this.

Réglez cela, messieurs.

Settle this, gentlemen.

— Toni Erdmann (2016)

S'il y a un problème, réglez-le comme des adultes !

If there's a problem, deal with it like adults!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Et réglez les problèmes, M. Stark.

And fix the problems, Mr. Stark.

— Avengers (2012)

Si vous réglez l'affaire des prisonniers, nous nous occupons de votre unité.

If you deal with the prisoner situation, we'll take care of your unit.

— The Captain : L'usurpateur (2018)