Yap.Town

ressortir

to go out again, to go back out, to stand out

ʁ ə . s ɔ ʁ . t i ʁ
verb Rare #30,178
to go out again, to go back out Often used for leaving a place again (e.g., going out again after coming home). Not related to the English verb “to resort.”
FR: Je dois ressortir ce soir.
EN: I have to go out again tonight.
to stand out Used when something is noticeable or shows up clearly (colors, details, differences, etc.).
FR: Cette couleur va ressortir sur le mur blanc.
EN: This color will stand out on the white wall.
Conjugation of ressortir
ressortir
Indicative present
SingularPlural
Third ressort —
Past
ressorti

Ça fait ressortir tes yeux.

It makes your eyes pop.

Trop banale et elle fait ressortir mes bourrelets.

Too ordinary, and it highlights my love handles.

— Il était Temps (2013)

La ceinture rouge fait ressortir sa robe noire.

The red belt makes her black dress stand out.

Alors, tu vas ressortir, c'est ça ?

So, you're going out again, is that it?

— Marty Supreme (2025)

Tout plutôt que de ressortir.

Anything rather than going back out.

— Les Faussaires (2007)

Ils devraient ressortir juste là.

They should come back out right there.

— Zootopie (2016)

Il peut ressortir par ici.

It can come out this way.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vous n'allez pas ressortir pour dîner ?

Aren't you going out for dinner again?

— Psychose (1960)

En entrant, vous n'aviez pas de plan pour ressortir ?

When you went in, didn’t you have a plan for getting back out?

— La Guerre des étoiles (1977)

Il est temps de ressortir la cape de mon père.

It's time to bring out my father's cape again.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)