ressortir

Ils devraient ressortir juste là.

They should come back out right there.

— Zootopie (2016)

Alors, tu vas ressortir, c'est ça ?

So, you're going out again, is that it?

— Marty Supreme (2025)

Tout plutôt que de ressortir.

Anything rather than going back out.

— Les Faussaires (2007)

Sampiero a dit que j'allais ressortir pour vous.

Sampiero said I was going to go back out for you.

— Un prophète (2009)

Il peut ressortir par ici.

It can come out this way.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je connais quelques tours qui font ressortir l'humour du seigneur Wu.

I know a few tricks that bring out Lord Wu’s sense of humor.

— Full River Red (2023)

En entrant, vous n'aviez pas de plan pour ressortir ?

When you went in, didn’t you have a plan for getting back out?

— La Guerre des étoiles (1977)

Il faut pénétrer dans la Gestapo et en ressortir avec Félix.

We have to infiltrate the Gestapo and get out with Félix.

— Army of Shadows (1969)

Trop banale et elle fait ressortir mes bourrelets.

Too ordinary, and it highlights my love handles.

— Il était Temps (2013)

Vous n'allez pas ressortir pour dîner ?

Aren't you going out for dinner again?

— Psychose (1960)