vous y rendre

go there

→ vous

phrase Uncommon #18,523

go there A formal/semi-formal way to say 'go there,' often implying going to a specific place or event. Common in instructions, advice, or official language. The pronoun y means 'there,' and vous y rendre means 'to go there' (literally, 'to make yourselves/yourself go there').

FR: Vous devriez vous y rendre en personne.

EN: You should go there in person.

Êtes-vous sûres de vouloir vous y rendre ?

Are you sure you want to go there?

Vous pouvez vous y rendre.

You can go there.

Êtes-vous sûr de vouloir vous y rendre ?

Are you sure you want to go there?

Vous ne devriez pas vous y rendre seules.

You shouldn't go there alone.

Vous est-il permis de vous y rendre ?

Are you allowed to go there?

Vous n'aviez pas besoin de vous y rendre si tôt.

You didn't need to go there so early.

Êtes-vous sûre de vouloir vous y rendre ?

Are you sure you want to go there?

Vous ne devriez pas vous y rendre seuls.

You shouldn't go there alone.

Vous feriez mieux de ne pas vous y rendre.

You’d better not go there.

Vous devriez vous y rendre en personne.

You should go there in person.

Êtes-vous sûrs de vouloir vous y rendre ?

Are you sure you want to go there?

Allez-vous vous y rendre ou pas ?

Are you going to go or not?

Songez-vous sérieusement à ne pas vous y rendre ?

Are you seriously considering not going?

Vous ne devriez pas vous y rendre.

You shouldn't go there.

Vous n'avez pas besoin de vous y rendre.

You don't need to go there.

Vous ne devriez pas vous y rendre seul.

You shouldn't go there alone.

N'aviez-vous pas envie de vous y rendre ?

Didn't you want to go there?

Je vous conseille de vous y rendre.

I recommend you go there.

— Tár (2022)