une belle femme

a beautiful woman

→ un
phrase Rare #26,435
a beautiful woman Can also mean 'a pretty woman' depending on context. Literally: 'a beautiful woman.'
FR: J'ai vu une belle femme dans le parc.
EN: I saw a beautiful woman in the park.

Une belle femme était assise une rangée devant moi.

A beautiful woman sat one row in front of me.

Tu es une belle femme.

You are a beautiful woman.

Une belle femme.

A beautiful woman.

— La grande bellezza (2013)

À mon âge, une belle femme ne suffit pas.

At my age, a beautiful woman is not enough.

— La grande bellezza (2013)

C'était une belle femme, je voulais pas qu'elle se laisse aller.

She was a beautiful woman; I didn't want her to let herself go.

— Parle avec elle (2002)

Une belle femme comme So-young.

A beautiful woman like So-young.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Vous êtes une belle femme.

You are a beautiful woman.

Qu'est-ce qu'une belle femme comme vous fait dans un endroit pareil?

What’s a beautiful woman like you doing in a place like this?

Sami avait une belle femme et un petit garçon.

Sami had a beautiful wife and a little boy.

C'est une belle femme.

She is a beautiful woman.

On chante à ta mère une belle chanson pour une belle femme.

We sing a beautiful song to your mother, for a beautiful woman.

— Mommy (2014)

C'était une belle femme.

She was a beautiful woman.

Une belle femme comme elle.

A beautiful woman like her.

— Rebecca (1940)