Yap.Town

hors de ma vue

out of my sight

→ hors
phrase Rare #39,407
out of my sight Often used as a forceful command and can sound angry or dismissive.
FR: Reste hors de ma vue !
EN: Stay out of my sight!

Emmenez-le hors de ma vue.

Take him out of my sight.

Hors de ma vue.

Out of my sight.

— Dans ses yeux (2009)

Mets sa photo hors de ma vue.

Put his picture out of my sight.

Hors de ma vue !

Out of my sight!

— The Witch (2016)

Mettez sa photo hors de ma vue.

Put his picture out of my sight.

Reste hors de ma vue !

Stay out of my sight!

Corrigez-moi ça et hors de ma vue !

Fix that and get out of my sight!

— Masaan (2015)

Hors de ma vue, dégage.

Get out of my sight. Scram.

— Ong-Bak (2003)