Yap.Town

du sel

some salt

→ du
phrase Uncommon #17,206
some salt The partitive article du is used with uncountable nouns to mean an unspecified amount; it often isn't translated into English.
FR: Ajoute du sel à la soupe.
EN: Add some salt to the soup.

Mets du sel sur ta viande.

Put salt on your meat.

Fais bouillir de l'eau et mets du sel autour de ton plat.

Boil some water and sprinkle salt around your dish.

— Salé, Sucré (1994)

Faut du sel, attends.

We need some salt, hang on.

— Anatomie d'une chute (2023)

La récolte du sel.

The salt harvest.

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Du sel !

Salt!

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

De l'huile, du sel, du vinaigre, du pain et de l'eau.

Oil, salt, vinegar, bread, and water.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est du sel ?

Is it salt?

— Une Affaire de famille (2018)

Va chercher du sel avant que ça pénètre.

Go get some salt before it gets in.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ajoutez du sel au goût.

Add salt to taste.

Des oeufs, du sel !

Eggs, salt!

— Yi Yi (2000)

L'eau de mer contient du sel.

Seawater contains salt.

C'est meilleur grillé, avec du sel.

It's better grilled, with salt.

— Departures (2008)

As-tu mis du sel ?

Did you add salt?

On n'avait que des piments et du sel.

All we had was chili peppers and salt.

— Nang Nak (1999)

Et du sel.

And salt.

— Une grande fille (2019)

Avec du sel !

With salt !

— Le Patient anglais (1996)

Nous ajoutons du sel en faisant bouillir les pommes de terre.

We add salt when boiling the potatoes.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il met du sel dans la soupe.

He adds salt to the soup.

Du sel.

Salt.

Je mettrai du sel dans la soupe.

I’ll put salt in the soup.

Le boulanger oublia de mettre du sel dans la pâte.

The baker forgot to put salt in the dough.

Yuri, prends du sel avant de te coucher !

Yuri, have some salt before going to bed!

— Une Affaire de famille (2018)

Je ne me souviens pas si j'ai déjà ajouté du sel.

I don't remember if I've already added salt.

Reste-t-il du sel ?

Is there any salt left?

Amenez-moi du sel !

Bring me some salt!

— Mother (2009)

Non, mais c'est pas du sel et du poivre !

No, but that's not salt and pepper!

— The Little Sister (2025)

J'ai une salade avec de l'huile, du vinaigre et du sel.

I have a salad with oil, vinegar, and salt.

Ce n'est pas du sel.

It's not salt.