Yap.Town

où tu es

where you are

→ où
phrase Common #8,423
where you are Used to ask or state where someone is; in a direct question, it can mean “where are you?”
FR: Envoie-moi un message quand tu sais où tu es.
EN: Send me a message when you know where you are.

Peu importe où tu es, ta nourriture arrive au bon moment !

No matter where you are, your food arrives at the right time!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Il sait où tu es.

He knows where you are.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu dis à papa où tu es.

You tell Dad where you are.

Dis-leur où tu es.

Tell them where you are.

J'aimerais savoir où tu es.

I'd like to know where you are.

Jordan, s'il te plaît, reste où tu es.

Jordan, please stay where you are.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Hermann, ma sœur sait-elle où tu es ?

Hermann, does my sister know where you are?

— La Chute (2004)

Personne ne sait où tu es.

Nobody knows where you are.

Ne dis pas où tu es.

Don't say where you are.

— L'Agent secret (2025)

Tu devais me dire où tu es.

You were supposed to tell me where you are.

— Presque Célèbre (2000)

Reste où tu es.

Stay where you are.

— Blow Out (1981)

Donc il sait où tu es.

So he knows where you are.

D'accord, reste où tu es.

Okay, stay where you are.

— Cours, Lola, cours (1998)

Maintenant, on sait qui tu es et où tu es !

Now we know who you are and where you are!

— Qui suis-je (2014)

Où tu es, Milton ?

Where are you, Milton?

— Central do Brasil (1998)

Tes parents savent où tu es ?

Do your parents know where you are?

Maman, où tu es ?

Mom, where are you?

— Les Affranchis (1990)

Peux-tu me dire où tu es en ce moment ?

Can you tell me where you are right now?

Où tu es ?

Where are you?

— Reservoir Dogs (1992)

Johner, où tu es ?

Johner, where are you?

— Alien, la résurrection (1997)

Mais les villageois ne leur diront pas où tu es.

But the villagers won't tell them where you are.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ta mère sait où tu es ?

Does your mother know where you are?

— Un Soleil (2019)

Mais ta maman sait-elle où tu es ?

But does your mom know where you are?

Je sais qu'il ne sait pas où tu es.

I know that he doesn't know where you are.

Dis-nous où tu es.

Tell us where you are.

Reste où tu es, connasse.

Stay where you are, you bitch.

— Marty Supreme (2025)

Reste où tu es !

Stay where you are!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Demande-toi plutôt où tu es ?

Rather, ask yourself where you are.

— Ménage (1986)

Je parie qu'il y en a aussi où tu es nue.

I bet there are some where you're naked too.

— La grande bellezza (2013)

Je sais plus trop où tu es ce soir.

I'm not really sure where you are tonight anymore.

— La La Land (2016)

Non, reste où tu es.

No, stay where you are.

Kili, où tu es ?

Kili, where are you?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Reste où tu es ou je te tuerai !

Stay where you are, or I’ll kill you!

Rapporter où tu es, ce que tu fais.

Report where you are, what you are doing.

Tes parents savent-ils où tu es ?

Do your parents know where you are?