m'embrasser

to kiss me

→ me

phrase Common #9,375

to kiss me Here, m' means “me” and comes before the infinitive.

FR: Je sais que tu veux m'embrasser.

EN: I know you want to kiss me.

M'embrasser ?

Kiss me?

Allez-vous m'embrasser ?

Are you going to kiss me?

Tu vas m'embrasser ?

Are you going to kiss me?

Essaies-tu de m'embrasser, là ?

Are you trying to kiss me?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu peux m'embrasser si tu le souhaites.

You can kiss me if you wish.

Allez, viens m'embrasser.

Come on, come kiss me.

— Les Diaboliques (1955)

Il a essayé de m'embrasser.

He tried to kiss me.

Viens m'embrasser.

Come kiss me.

Comment osez-vous m'embrasser ?

How dare you kiss me?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Tu peux m'embrasser.

You can kiss me.

Tu veux m'embrasser ?

Do you want to kiss me?

— Crime 101 (2026)

Vas-tu m'embrasser ?

Are you going to kiss me?

Viens ici m'embrasser.

Come here and kiss me.

Vous vouliez me déshabiller et m'embrasser.

You wanted to undress me and kiss me.

Arrêtez d'essayer de m'embrasser.

Stop trying to kiss me.

Arrête de m'embrasser.

Stop kissing me.

— Picnic (1955)

Quand je te dis de m'embrasser, tu m'embrasses.

When I tell you to kiss me, you kiss me.

— Girlhood (2014)

Je sais que tu veux m'embrasser.

I know you want to kiss me.

Toi, ce sera trop peu m'embrasser.

For you, just kissing me won’t be enough.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

J'aime ta façon de m'embrasser.

I love the way you kiss me.

— Monsieur Hire (1989)

S'il te plaît, arrête de m'embrasser.

Please stop kissing me.

— Picnic (1955)

Je dirai à Isaac que tu cherches toujours à m'embrasser.

I’ll tell Isaac that you’re still trying to kiss me.

— Les Fraises sauvages (1957)

À m'embrasser ?

Kiss me?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Tu comptes m'embrasser ?

Are you planning to kiss me?

— Grave (2017)

Tu peux m'embrasser si tu veux.

You can kiss me if you want.

— Serie Noire (1979)

Je n'ai pas laissé Tom m'embrasser.

I didn't let Tom kiss me.

Il m'a demandé s'il pouvait m'embrasser.

He asked me if he could kiss me.

Tu as envie de m'embrasser ?

Do you want to kiss me?

Tu ne veux pas m'embrasser ?

Don't you want to kiss me?

— Assurance sur la mort (1944)

Tu veux bien m'embrasser pour me dire bonsoir ?

Would you give me a kiss goodnight?

— Picnic (1955)

Moi, vous ne voulez pas m'embrasser ?

You don't want to kiss me?

— Guerre et Paix (1968)

Viens m'embrasser avant de partir.

Come kiss me before you leave.

— Retour vers le futur (1985)

Tu pourrais m'embrasser.

You could kiss me.

— The Money Maker (2026)

Xiang va m'embrasser quand elle verra ça ?

Is Xiang going to kiss me when she sees this?

— Detective Chinatown (2015)

Si tu veux, tu peux m'embrasser là.

If you want, you can kiss me there.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)