toute personne

every person

→ tout

phrase Rare #39,259

every person Often means “any person” in sentences with qui or other relative clauses. The feminine form toute agrees with personne, which is grammatically feminine.

FR: Toute personne peut participer à cette activité.

EN: Anyone can take part in this activity.

La police demande que toute personne qui pourrait la connaître se manifeste.

The police are asking anyone who might know her to come forward.

— Le Sifflet (2026)

Je donnerai ces chatons à toute personne amoureuse des chats.

I’ll give these kittens to anyone who loves cats.

Toute personne doit mourir.

Everyone must die.

Toute personne qui mesure plus d'un mille doit quitter le tribunal.

Anyone who measures more than a mile must leave the courthouse.

Toute personne qui tue quelqu'un, va en prison.

Anyone who kills someone goes to prison.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Toute personne de plus de dix-huit ans compte pour un adulte.

Anyone over the age of eighteen counts as an adult.