unforgettable, memorable
Un évènement inoubliable s'est produit.
An unforgettable event took place.
Le voyage scolaire a été un moment inoubliable pour les enfants.
The school trip was an unforgettable experience for the children.
Ils nous ont fait une bienvenue inoubliable à leur arrivée.
They gave us an unforgettable welcome upon their arrival.
Il t'est bien arrivé quelque chose d'inoubliable ?
Something unforgettable must have happened to you, right?
— King of Comedy (1999)
Ou quelqu'un t'a forcément dit quelque chose d'inoubliable.
Or someone must have said something unforgettable to you.
— King of Comedy (1999)
Gandalf, mon vieil ami, cette nuit sera inoubliable.
Gandalf, my old friend, this night will be unforgettable.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Je te ferai passer un moment inoubliable.
I will give you an unforgettable time.
You are unforgettable.
On passera un inoubliable moment !
We'll have an unforgettable time!
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)