la transition

C'est pas le paradis, c'est une transition entre la vie et l'éternité.

It's not paradise; it's a transition between life and eternity.

— Pour l'éternité (2025)

Les phases de transition sont toujours difficiles.

Transitions are always difficult.

— Yi Yi (2000)

Seulement la transition.

Only the transition.

— Wicked (2024)

Il va falloir s'occuper de la transition ?

We'll need to deal with the transition.

Iel est en transition ?

Are they in transition?

— Une bataille après l'autre (2025)

Ma transition d'homme à femme se passe bien.

My transition from male to female is going well.

Ce n'était pas une transition sans heurts dans le monde réel.

It wasn’t a smooth transition in the real world.

— La Femme de ménage (2025)

Il n'y a pas un arbitre du changement pour superviser la transition ?

Isn’t there a change referee to oversee the transition?

— Dune : Première partie (2021)

Il ne s'agit que de la transition.

It’s only the transition.

— Wicked (2024)