le Malin

the Devil

→ le

phrase Uncommon #15,193

the Devil A common way to refer to Satan or the devil, especially in religious or dramatic contexts.

FR: On dit que le Malin tente les gens.

EN: They say the Devil tempts people.

Le Malin est connu pour être un petit farceur.

The Devil is known to be a little trickster.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je sais pas, le Malin ?

I don't know, the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin serait contrarié si on les perdait, elle et le bébé.

The Devil would be upset if we lost her and the baby.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

On verra ce qu'en dira le Malin ce soir.

We'll see what the Devil has to say about it tonight.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Vous n'êtes pas le Malin.

You are not the Devil.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est le Malin que tu as déçu.

It’s the Devil you’ve disappointed.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin est ici, mes Jimmy.

The Devil is here, my Jimmys.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Est-ce que c'est le Malin ?

Is it the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tout ça, c'est pour le Malin.

All of this is for the Devil.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin va te faire ta fête !

The Devil is going to give you a hard time!

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Pas le Malin ?

Not the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Vous n'êtes pas le Malin ?

Aren’t you the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Alors, on laisse le Malin décider ?

So, we'll let the Devil decide?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est le Malin.

It's the Devil.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Est-ce que c'est vraiment le Malin ?

Is it really the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin n'apparaît pas comme ça, sur demande.

The Devil doesn't just show up on demand.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Tu as vu le Malin.

You have seen the Devil.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Il avait peur de rencontrer le Malin en personne.

He was afraid of meeting the Devil himself.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin adore.

The Devil loves it.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Et si c'était pas le Malin ?

What if it wasn't the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin, c'est mon vieux.

The Devil is my old man.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est vraiment le Malin ?

Is it really the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le Malin se nourrit du sang.

The Devil feeds on blood.

— Malèna (2000)

J'ai dit aux autres, à ma bande, que vous étiez le Malin.

I told the others, my gang, that you were the Devil.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)