crappy, shitty
Les réunions publiques sont interdites, ça inclut vos petits jeux merdiques.
Public gatherings are prohibited, and that includes your shitty little games.
— Le vent se lève (2006)
Plus tu grandis, plus les mesures seront merdiques.
The older you get, the shittier the measures will be.
— Benni (2019)
Les Français veulent nous imposer leurs conditions merdiques.
The French want to impose their shitty conditions on us.
— À l'ouest rien de nouveau (2022)