had
Les médecins ne s'étaient pas trompés.
The doctors had not been mistaken.
— Demain tout commence (2016)
Si elles s'étaient montrées, il leur aurait offert.
If they had shown up, he would have offered them something.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Ils devaient être en train de lire ou alors ils s'étaient endormis.
They must have been reading, or else they had fallen asleep.
— Die My Love (2025)
Tout d'abord, les Indiens s'étaient précipités sur la machine.
First of all, the Indians had rushed toward the machine.
Je t'ai dit qu'elles ne s'étaient pas enfuies.
I told you that they hadn’t run away.
— The Chaser (2008)
Aussitôt ils s'étaient précipités dans la forêt.
They had rushed into the forest at once.
J'ai entendu dire que Tom et Marie s'étaient remis ensemble.
I heard that Tom and Marie had gotten back together.