a quarter of an hour
A quarter of an hour ago.
Vous voulez qu'un quart d'heure ?
Do you want fifteen minutes?
S'il y un quart d'heure de retard, nous sommes tous morts.
If we're fifteen minutes late, we're all dead.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Ces trucs-là durent un quart d'heure.
These things last a quarter of an hour.
Tu as failli me le dire il y a un quart d'heure !
You almost told me fifteen minutes ago!
— Reservoir Dogs (1992)
Comme à son habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
As usual, he arrived fifteen minutes late.
A quarter of an hour.
In a quarter of an hour.
Nous avons un quart d'heure avant la relève de la garde.
We have fifteen minutes before the changing of the guard.
— Star Trek : Sans limites (2016)