Yap.Town

vous disparaissez

disappear

→ disparaître
dis away; apart + paraiss to seem; to appear + ez you plural (vous) present or imperative
verb · second plural · present indicative Rare #32,151
disappear Second-person plural form (used with « vous » or as a plural/formal command).
FR: Vous disparaissez dans la foule en quelques secondes.
EN: You disappear into the crowd in a few seconds.
Conjugation of disparaître
Indicative present
SingularPlural
First disparais —
Second disparais disparaissez
Third disparaît disparaissent
Imperative
SingularPlural
Second disparais disparaissez

Sortez la voiture rouge, disparaissez.

Take out the red car, disappear.

— La Nuit américaine (1973)

Disparaissez pendant quelques jours.

Disappear for a few days.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Servez-vous et disparaissez.

Help yourself and disappear.

— Funny Games (1997)

Et maintenant, disparaissez en vitesse !

And now, disappear quickly!

— Funny Games (1997)

Disparaissez tous !

Disappear, all of you!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Et disparaissez de ma vue.

And disappear from my sight.

— Infernal Affairs (2002)

Disparaissez.

Disappear.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Récupérez vos biens et disparaissez.

Retrieve your belongings and disappear.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Dites ce que vous avez à dire, ensuite disparaissez, sinon j'appelle la police.

Say what you have to say, then disappear, or I’ll call the police.

— Caché (2005)