élever des enfants

Comment élever des enfants dans une telle ville ?

How can you raise children in a city like this?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Élever des enfants est plus difficile que je ne le pensais.

Raising children is harder than I thought it would be.

Élever des enfants, Sorowitsch.

Raising children, Sorowitsch.

— Les Faussaires (2007)

Ce serait un bon endroit pour élever des enfants.

It would be a good place to raise children.

C'est super pour y élever des enfants.

It's a great place to raise children.

Ce n'est pas facile d'élever des enfants.

Raising children isn't easy.

C'est un quartier calme, idéal pour élever des enfants.

It's a quiet neighborhood, ideal for raising children.

Est-ce qu'il peut te faire vivre, élever des enfants ?

Can he support you and raise children?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)