Yap.Town

l'abîme

the abyss

→ le
phrase Rare #36,642
the abyss A deep or seemingly bottomless chasm; it can also be used figuratively for a profound emptiness, despair, or vast difference.
FR: Il a peur de tomber dans l'abîme.
EN: He is afraid of falling into the abyss.

Il se tient au bord de l'abîme.

He is standing on the edge of the abyss.

Vous sentez l'abîme d'ennui que recouvre cette affirmation.

You can feel the abyss of boredom concealed by this assertion.

— Stalker (1979)

L'abîme appelle l'abîme.

The abyss calls to the abyss.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Retournez à l'abîme !

Go back to the abyss!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vaincu, l'ex-champion a sombré dans l'abîme du désespoir.

Defeated, the former champion sank into the abyss of despair.

L'abîme lance un appel.

The abyss calls out.

— Conclave (2024)

Nous commençons notre descente dans l'abîme.

We’re beginning our descent into the abyss.