du calme, mec

Eh, du calme, mec !

Hey, calm down, man!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Du calme, mec !

Calm down, man!

— Troupe d'Élite (2007)

Du calme, mec, qu'est-ce qu'il y a ?

Calm down, man, what’s going on?

— En terrain miné (2014)

Du calme, mec, moi, je m'angoisse jamais.

Relax, man, I never get anxious.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Du calme, mec.

Calm down, man.

— Troupe d'Élite (2007)

Du calme, mec, soit cool.

Calm down, man, be cool.

— American Gangster (2007)

Du calme, mec, c'est ce qu'il dit.

Calm down, man, that's what he says.

— Amours chiennes (2000)